studygerman (studygerman) wrote,
studygerman
studygerman

Category:

еще о методике изучения языков (Аверина)

На просторах интернета наткнулась на одну интересную книгу по методике изучения языков - это монография Е.Д. Аверина "Иностранный язык за 200 часов". Система работы для самообучения. ( А это между прочим лишь 25 рабочих дней, то есть за отпуск можно уложиться).

Конечно, книга для чтения не простая, хотя судя по вступительной статье ориентирована на широкий круг читателей....

Конечно, система, на мой взгляд достаточно трудоемкая. Но отдельные ее элементы использовать можно и даже нужно.  Например, методику чтенияхудожественной литературы.
       Методика параллельного чтения художенственной литературы, например почти похожа на методику Франка, но существенно отличие в  том, что чтение двух книг паралельно, а не вместе не позволяет все время перескакивать на русский язык лишь просматривая текст на иностранном языке как это иногда получается у меня. 
       Интересно посмотреть, как мне кажется разобраться с системой изучения грамматики (кстати, автор не  советует начинать изучение языка именно с нее и углубляться в нее)....
       Полезно взять какие-то элементы работы на лексикой. Особенно для таких студентов как я, которые с трудом учат новые слова и фразы. Причем запомнить-то новое слово не сложно :),  а вот вспомнить и употребить ее в нужной ситуации сложно..

Очень интересно, что примеры приводятся сразу на трех языках английском, французком и немецком.

Особенно примечательно, что в приложении книги семантическая классификация наиболее употребительных корневых слов для каждого из трех языков: английского, немецкого и французкого. 
Для немецкого я во всяком случае изучу.


 


Книгу нашла на http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=398245
Tags: методики
Subscribe

Comments for this post were disabled by the author